Pozdravljeni! Moje ime je Bernarda Fink, poročena Inzko. Sem operna pevka. Skupaj z bratom Marcosom Finkom, prav tako opernim pevcem, in virtuozom na harmoniki Markom Hatlakom smo se lani odpravili na posebno potovanje.
Etiopija nas je očarala hkrati pa smo videli, kako nujno tamkajšnji ljudje potrebujejo pomoč. Ne smemo jih pozabiti in meni se zdi, da je najboljši način pomagati tako, da podpremo delo tamkajšnjih salezijancev.
Kako se je začelo …
Začelo se je z dobrodelnim koncertom, ki sva ga z bratom Marcosom organizirala v Ljubljani. Med občinstvom je bil tudi Estifanos Gebremeskel, salezijanski duhovnik iz Etiopije. Po koncertu nama je navdušeno povedal, kako sta ga ganila najina glasba in petje. V Etiopiji nudi terapijo ljudem, ki jih je prizadela vojna. Skoraj vsaka družina je izgubila več članov, veliko je ranjenih, invalidov in posiljenih žensk. Rekel mi je: „Kaj če bi v Etiopijo prinesli malo glasbe?“ Teh besed nisem pozabila. To je bilo seme, ki je začelo kaliti.
Skupaj s salezijancem Jožetom Andolškom, ki ga dobro poznam, saj že leta angažirano deluje na Koroškem, in s salezijanci v Etiopiji sem nato pripravljala naše potovanje. Jasno mi je bilo, da bom to potovanje naredila skupaj z bratom Marcosom, posebej pa sva bila vesela, ko je najino povabilo sprejel harmonikaš Marko Hatlak. Tako smo bili pripravljeni na posebno potovanje.
Trauma Healing Concerts
Naše koncerte smo poimenovali „Koncerti zdravljenja travme“, saj je v tem naslovu izraženo bistvo zamisli našega potovanja. Z glasbo in petejem smo želeli pomagati pri zdravljenju ran številnih žrtev vojn v tej čudoviti državi. Ljudem smo želeli vrniti veselje, razbremeniti njihove duše in jim omogočiti, da za trenutek pozabijo na vse, kar je bilo narobe in kruto. Želeli smo, da bi tamkajšnji ljudje začutili, da niso sami in da niso pozabljeni. Imeli smo štiri koncerte, in sicer v mestih Shire, Adwa, Adigrat in Mekele.
Dvorane so bile polne otrok in odraslih, ki so peli in kričali. Tamkajšnji salezijanci so takoj povedali, da želijo v naše koncerte vključiti lokalne skupine. Povsod, kamor smo prišli, smo najprej začeli naš program, nato pa je skupina zaigrala svojo lokalno glasbo. Tam imajo svoja čudovita glasbila. Na koncu smo plesali, ponekod pa so nastopile tudi folklorne skupine. Zelo smo se zabavali.
Trauma Healing Concerts
Marcos Fink
To je bila moja prva izkušnja z Afriko. Število prebivalcev Etiopije se je v zadnjih 50 letih povečalo s 50 na 116 milijonov, 50 % prebivalstva pa je mlajšega od 18 let. Začutil sem, kako težko jim je, preprosto zato, ker nimajo nobenih možnosti, ker ne vedo, kaj bodo počeli. Z zanimanjem sem opazoval otroke, ki so budni, čuječi in odrasli. Zelo hitro so se morali navaditi na trdo življenje. Po obisku Afrike nisem več enak, pa sem v Argentini res videl veliko.